Get all 8 Dee Kourtsman releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Дело было в Кадисе (Live), Игра в гуся, Качели на краю света, Городки, Такоэ, vol. 1, На велосипеде по островам, Безумный сельский органист Маркус Кримбл, and Загадки звёздного неба.
1. |
Парень из Рино
04:12
|
|||
|
Когда я был моложе, твердила мне маман:
"Пожалуйста, будь умницей, не трогай томми-ган"
Но я прикончил парня в Рино, чтобы посмотреть.
У нас не станешь человеком, пока не встретишь смерть.
Я сел на первый поезд, идущий в Мичиган,
Уж больно не хотелось мне расстраивать маман,
К тому же место за решёткой совсем не для меня!
Короче, я покинул Рино, не прошло и дня.
Судья, я ехал долго, ужасно много дней.
Была скамейка жёсткою, но я уснул на ней,
И мне приснился парень в Рино - был он как живой.
Я проснулся и умылся холодною водой.
Потом я выпил виски, потом ещё стакан,
А поезд ехал, поезд мчался в чёртов Мичиган,
А у меня стучали зубы, мне было всё равно:
Всю ночь проклятый парень в Рино заглядывал в окно.
К утру меня сморило и целый день я спал.
Когда я к вечеру проснулся - поезд мой стоял,
И машинист сказал: "Ребята, на нас идёт гроза".
Тогда я вылез и пошёл, куда глядели глаза.
Судья, я шёл куда-то под солнцем и луной,
Но этот тип из Рино, он повсюду был со мной
Со мной делил одну дорогу, хоть я его не звал.
К нему привык я понемногу, и прочь его не гнал.
Мы вместе шли по шпалам, шагали и мостам,
Испуганные фермеры стреляли в спину нам.
В одной руке бутылка виски и верный томми-ган,
И с каждым шагом дом всё дальше и ближе Мичиган.
Когда меня схватили, я был едва живой
Оборванный, голодный, с седою бородой,
И там, в тюрьме, меня спросили - "Куда ты шёл, сынок?"
И я задумался надолго, и объяснить не смог.
И прежде чем закончить историю мою,
Хочу я попросить об одолжении судью:
Во-первых, пусть напишут в Рино короткое письмо,
И проследят, чтобы в темнице моей заколотили окно.
Ведь я прикончил парня в Рино, чтобы повзрослеть.
У нас в краях не станешь взрослым, пока не видел смерть.
|
||||
2. |
Сэм Халл
02:24
|
|||
|
Меня зовут Сэм Халл. Сэм Халл.
Меня зовут Сэм Халл. Сэм Халл.
Меня зовут Сэм Халл, и я вас всех сюда не звал,
И я вас всех сюда не звал, Сэм Халл.
Я грабил-убивал, Сэм Халл.
Я грабил-убивал, Сэм Халл.
Я грабил-убивал, и вот в тюрьму попал,
И вот в тюрьму попал Сэм Халл.
Вчера пришёл священник с крестом,
Ко мне пришёл священник с крестом,
Сказал - меня ждёт Ад,
А я сказал, что очень рад,
Святой отец, я очень рад,
Home sweet home!
Потом пришла она навестить,
Она пришла меня навестить,
Рыдала на груди,
А я сказал ей - уходи,
А я сказал ей - уходи,
Бог простит.
Потом шериф пришёл повидать,
Шериф пришёл меня повидать,
Но он ушёл ни с чём,
Меня спросил он - как ты, Сэм?
А я сказал - а как ты сам,
Твою мать?
Да, завтра я уйду, я уйду,
На эшафот взойду, yes I do,
Да, завтра я уйду, и мы увидимся в аду,
И мы увидимся в аду.
Yes I do.
Меня зовут Сэм Халл. Сэм Халл.
Меня зовут Сэм Халл. Сэм Халл.
Меня зовут Сэм Халл, и я вас всех в гробу видал,
Вас всех в гробу видал
Сэм Халл.
|
||||
3. |
||||
|
Когда меня выпустят из тюрьмы,
Ты выйди меня встречать.
Ты встретишь меня, и вместе мы
Просто пойдём гулять.
Мы будем гулять, как в детстве, когда
Нам было на всё начхать,
Детство, детство - это да,
Так я могу сказать,
Когда меня выпустят из тюрьмы.
Когда меня выпустят из тюрьмы,
Я тут же пойду напьюсь.
Напьюсь с друзьями, с друзьями я
Ничего не боюсь.
Друзья - это те, кто приходит ко мне
В тюрьме меня навещать.
Но в тюрьме не бывает друзей! -
Так я смогу сказать,
Когда меня выпустят из тюрьмы.
Когда меня выпустят из тюрьмы,
Все будет не так, как сейчас.
Я даже не знаю, как будет, хотя
Мечтал об этом не раз.
Но, как бы то ни было, знаю я -
Век воли мне не видать! -
Я всем скажу, что в эту тюрьму
Лучше не попадать!
Когда меня выпустят из тюрьмы,
Когда меня выпустят из тюрьмы.
|
||||
4. |
Дикий камень
03:35
|
|||
|
Собираю дикий камень
На обочинах дорог.
Я хочу построить баню,
Школу, церковь и острог.
Я брожу по всем дорогам,
Забираюсь далеко,
Ведь камней на свете много,
И найти их нелегко.
Я ж не к этому стремился,
Я вообще-то рок-звезда.
Как, спросите, ты скатился
До подобного труда?
Почему ты, словно дачник,
Возишь в тачке валуны?
Где твой mojo, неудачник,
И железные штаны?
Почему не под спидами?
Почему, забыв порок,
Собираешь дикий камень
По обочинам дорог?
Я и сам бы рад нажраться
И накушаться колёс,
И со сцены вниз кидаться,
Сделав руки как Христос.
А потом лежать в отеле,
Наблюдая сквозь приход,
Как меня берут с постели
И выносят через вход.
Или как-нибудь по пьяни
Старый друг нажмёт курок -
Ну и кто построит баню,
Школу, церковь и острог?
Лучше буду я руками
Дикий камень собирать,
Чем на сцене перед вами
Оззи Озборном скакать.
Лучше я со стариками -
Карты, пенсия, творог...
Между прочим, дикий камень
По-английски будет rock.
|
||||
5. |
Unzipped Heart
03:45
|
|||
6. |
Midnight Sun
02:28
|
|||
7. |
Тридцать семь и пять
03:21
|
|||
|
Представь себе, что ночью не осталось городов,
Трамваев, светофоров и больниц.
Куда-то делись пробки, и не слышно поездов,
И только звёзды смотрят прямо вниз,
И видят с удивлением: остался лишь один
Какой-то дом, и в нём горит окно.
В нём мальчик держит градусник, и, выпив аспирин
Рисует электронное письмо:
"37,5, скучаю в доме у окна.
Жить ли дальше, или подождать?
Если я не отвечаю, если тишина -
Виноваты 37,5"
Представь себе, что в небе не осталось кораблей,
Которые мы видели в кино.
И всё, что есть на свете - это несколько людей,
И светится знакомое окно.
И мальчик ставит градусник, и снова аспирин,
И снова начинает рисовать.
Он вылечит симптомы, не добравшись до причин
Серьезнее, чем 37,5
Представь себе, что утром не болела голова,
Представь себе, что ночью был мороз,
И 37 и 5 опять сложились в 42,
Как будто отвечая на вопрос -
Куда девался мальчик? Почему его окно
Не светится? И где его искать?
Я снова ставлю градусник, но градусник давно
Показывает 37,5.
|
||||
8. |
Летит по небу кот
03:45
|
|||
|
Не спи в часы заката, гляди на небосвод -
Над городом куда-то летит по небу кот.
И кто-то смотрит в небо сквозь тёмное стекло,
Думая о том, что время спать пришло.
И он ложится, болен, и снова видит сон,
Где выше колоколен летит по небу он,
И та, что смотрит в небо сквозь сети тополей,
Думает о том, что спать пора и ей.
Она в постель ложится у самого окна,
И вот уже, как птица, над городом она,
И вот уже две тени летят отсюда прочь.
Боже, сделай так, чтоб не кончалась ночь!
Бывает, в час заката, на фоне первых звёзд,
Кот по небу куда-то летит, расправив хвост.
И люди смотрят в небо сквозь тёмное стекло,
Думая о том, что время спать пришло.
|
||||
9. |
Летит по небу кот
04:58
|
|||
10. |
Кофеин
03:54
|
|||
11. |
||||
Dee Kourtsman Helsinki, Finland
Dee Kourtsman is indie folk guitarist and singer/songwriter, originally Russian, now living in Helsinki. Dee's music is a fusion of folk and acoustic rock. He plays guitar in dee-fferent tunings as well as other stringed instruments.
Dee Kourtsman recommends:
Музыка моего сына
go to album
Последний альбом моей группы The Dartz
go to albumIf you like Dee Kourtsman, you may also like:
Introspective, homespun folk tunes from John Donne that feel informed by the sugary bleakness of '80s and '90s indie pop.
go to album
Once Upon A Time In Montréal
by Murray A. Lightburn
The folk artist explores grief through these smooth and soulful tracks.
go to album
Hell on Church Street
by punchbrothers
A re-envisioning of Tony Rice's classic album "Church Street Blues" from Brooklyn progressive bluegrass quartet Punch Brothers.
go to album
The St Buryan Sessions
by Sarah McQuaid
Recorded live at St Buryan Church, the latest from Sarah McQuaid is a showcase for the simple power of voice & guitar.
go to album
